Політика конфіденційності

Nataly Popovych | natalypopovych.com · Оновлено: 9 листопада 2026 року

Ваша приватність для мене важлива. Ця Політика пояснює, які персональні дані я збираю через natalypopovych.com, навіщо їх використовую, хто може обробляти їх від мого імені, як довго я їх зберігаю і як ви можете скористатися своїми правами.

1. Хто відповідає за ваші дані

Володільцем (контролером) даних є Наталя Попович, фізична особа-підприємець, зареєстрована в Україні як ФОП Попович Наталя Анатоліївна, яка керує сайтом Nataly Popovych.

З будь-яким запитом щодо приватності пишіть на [email protected].

2. Які дані я збираю і навіщо

A. Безкоштовна карта Human Design

Щоб отримати безкоштовну карту, ви вводите дату, час і місце народження. Я використовую ці дані, щоб розрахувати вашу карту Human Design і показати результат. Ім'я та email для цього не потрібні.

Мета: надати карту, яку ви запитали.
Правова підстава (якщо застосовується GDPR): стаття 6(1)(b), дії на ваш запит для надання послуги.

Сервер може зберігати розрахунок карти, пов'язаний з вашими даними народження, без імені та email, щоб не розраховувати ту саму карту повторно. Карти, не пов'язані із запитом PDF, видаляються через 30 днів. Дані народження та розрахована карта можуть бути персональними даними навіть без вашого імені.

B. Безкоштовний PDF-розбір

Якщо ви замовляєте PDF-розбір на email, я обробляю вашу адресу email, ваше ім'я, якщо ви його вказали, вашу карту та інформацію, потрібну для створення й надсилання розбору.

Мета: підготувати й надіслати запитаний PDF-розбір.
Правова підстава: стаття 6(1)(b), надання запитаної послуги. Якщо запитується окрема згода, я також фіксую її та використовую лише для мети, вказаної біля відповідної позначки.

Запит PDF не є автоматичною підпискою на маркетингові листи.

C. Список очікування Tali та новини за бажанням

Якщо ви приєднуєтеся до списку очікування Tali, я використовую ваш email, щоб повідомити про запуск Tali. Якщо ви окремо погодилися отримувати інші новини, я можу надсилати новини про Tali та нові розбори.

Мета: надсилати повідомлення, на які ви погодилися.
Правова підстава: стаття 6(1)(a), ваша згода. Ви можете відкликати її будь-коли, відповівши на лист словом unsubscribe або написавши на [email protected].

D. Запитання, записи та особисті послуги

Якщо ви звертаєтеся до мене через email або через пов'язаний месенджер чи сервіс запису, я можу отримати ваше ім'я або ім'я облікового запису, контактні дані, повідомлення, обрану послугу, інформацію про запис, а також дані народження чи інші відомості, якими ви вирішили поділитися для особистого розбору, розбору пари чи сім'ї або наставництва.

Мета: відповісти на звернення, організувати й надати послугу, вести необхідні записи.
Правова підстава: стаття 6(1)(b), дії на ваш запит до укладення договору або виконання договору. Якщо ведення записів вимагається законом, може застосовуватися стаття 6(1)(c).

Будь ласка, не надсилайте медичні документи чи іншу особливо чутливу інформацію через загальні канали зв'язку сайту. Якщо така інформація потрібна для послуги, я поясню, навіщо вона потрібна, і отримаю додаткову згоду, якщо її вимагає закон. Послуги Human Design не є медичним чи психологічним лікуванням.

Якщо буде запроваджено або змінено сервіс запису чи оплати, цю Політику буде оновлено із зазначенням відповідного постачальника та обробки даних до початку його використання.

E. Записи згод і безпека

Коли ви ставите позначку згоди, я можу зберігати запис про текст і версію згоди, час та інформацію, потрібну, щоб пов'язати згоду з вашим запитом, щоб підтвердити ваші вибори й керувати ними.

Мета і правова підстава: виконання застосовних обов'язків щодо захисту даних, стаття 6(1)(c), а також, де доречно, мій законний інтерес у відповідальному опрацюванні запитів, стаття 6(1)(f).

Щоб захистити сайт від зловживань, сервер може тимчасово обробляти вашу IP-адресу для обмеження повторних запитів. За поточних налаштувань цей запис зберігається в пам'яті сервера до однієї години і не зберігається в базі даних застосунку. Постачальники хостингу та інфраструктури можуть вести технічні журнали відповідно до власних налаштувань зберігання.

Мета і правова підстава: доступність і безпека сервісу, стаття 6(1)(f), законні інтереси.

3. Cookies, аналітика та сховище браузера

На дату цієї Політики сайт не використовує свідомо рекламні чи аналітичні трекери. Він використовує session storage у вашому браузері, щоб показати вашу карту на сторінці результату. Це сховище зазвичай очищується після завершення сеансу браузера.

Інфраструктура та вбудовані сторонні сервіси можуть використовувати технології, необхідні для їхньої роботи. Якщо я додам необов'язкові cookies, аналітику, рекламні пікселі чи нові вбудовані сервіси відстеження, я оновлю цю Політику та запроваджу необхідні за законом механізми згоди до їх увімкнення.

4. Постачальники послуг

Для роботи сайту та надання функцій я використовую технічних постачальників. Залежно від функції, якою ви користуєтеся, це можуть бути:

  • Cloudflare: інфраструктура сайту й домену, пересилання пошти.
  • Render: хостинг сервера застосунку та бази даних; база даних розміщена у Франкфурті, Німеччина.
  • Total Human Design: розрахунок карт Human Design за даними народження.
  • Photon (komoot): підказки назв міст у полі місця народження. Запит містить текст, який ви вводите в це поле.
  • Resend: надсилання PDF-листів та інших запитаних повідомлень.
  • LiqPay (АТ КБ «ПриватБанк», Україна): обробка платежів за платні розбори. Дані картки вводяться на сторінці LiqPay, я їх не отримую і не зберігаю. Я отримую статус платежу, суму та дані замовлення.

Кожному постачальнику я передаю лише ту інформацію, яка обґрунтовано потрібна для відповідної функції. Постачальники можуть залучати власних субпідрядників та інфраструктуру відповідно до своїх умов і домовленостей щодо захисту даних.

Якщо ви користуєтеся зовнішнім сервісом YouTube, WhatsApp, Telegram чи іншим пов'язаним сервісом, його постачальник також може обробляти ваші дані відповідно до власної політики конфіденційності. Перехід за зовнішнім посиланням веде вас до окремого сервісу.

5. Міжнародна передача даних

Я зареєстрована як ФОП в Україні, а частина інфраструктури сайту працює в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ). Деякі постачальники або їхні субпідрядники можуть обробляти персональні дані за межами ЄЕЗ, зокрема у США. Доступ до даних з України також може бути пов'язаний із міжнародною обробкою чи передачею.

Якщо застосовується GDPR і відбувається передача даних з ЄЕЗ до країни без рішення ЄС про належний рівень захисту, я маю використовувати застосовний правовий механізм і гарантії, наприклад Стандартні договірні положення Європейської комісії або інший чинний механізм. EU-U.S. Data Privacy Framework застосовується лише до одержувачів у США з чинною відповідною сертифікацією; не можна припускати, що він охоплює кожного постачальника.

Щоб дізнатися більше про гарантії щодо ваших даних, напишіть на [email protected].

6. Скільки часу я зберігаю дані

  • Розрахунки карт без запиту PDF: до 30 днів.
  • Запит PDF, надісланий розбір і пов'язана карта: доки ви не попросите їх видалити, або до 24 місяців після вашого останнього відповідного контакту, залежно від того, що настане раніше, якщо довший строк не вимагається законом.
  • Список очікування Tali та новини за бажанням: доки ви не відпишетеся або список не буде закрито, з урахуванням мінімальних записів, потрібних, щоб врахувати ваш вибір.
  • Записи згод і відмов: стільки, скільки обґрунтовано потрібно, щоб підтвердити згоду або виконати застосовний обов'язок за законом.
  • Звернення, записи на зустрічі, листування та записи про послуги: лише стільки, скільки потрібно для послуги, подальшого супроводу, вирішення спорів і ведення обов'язкових записів.
  • Тимчасові записи обмеження запитів: до однієї години в пам'яті, окремо від журналів інфраструктури, які веде постачальник хостингу.

Коли інформація більше не потрібна, я видаляю її або вживаю обґрунтованих заходів для знеособлення. Копії в резервних копіях можуть тимчасово залишатися відповідно до циклів резервного копіювання.

7. Ваші права

Залежно від застосовного до вас законодавства, ви можете мати право:

  • отримати доступ до своїх персональних даних;
  • виправити неточну інформацію;
  • вимагати видалення інформації;
  • обмежити певну обробку або заперечити проти неї;
  • отримати персональні дані в переносному форматі, де це застосовно;
  • відкликати згоду будь-коли, без впливу на обробку, що вже законно відбулася; та
  • подати скаргу до відповідного органу з питань захисту даних.

Щоб скористатися правом, напишіть на [email protected]. Мені може знадобитися обґрунтована інформація для підтвердження вашої особи перед наданням чи видаленням даних. Якщо застосовується GDPR, я зазвичай відповідаю протягом одного місяця, з урахуванням законних продовжень.

Якщо ви перебуваєте у Швеції, ви можете звернутися до Шведського органу із захисту приватності (IMY) на imy.se. Ви також можете звернутися до компетентного органу у своїй країні.

8. Діти та сімейні розбори

Сайт призначений для людей віком від 16 років. Він не призначений для того, щоб діти до 16 років самостійно створювали облікові записи, надсилали персональні дані чи замовляли послуги.

Дорослий батько, мати або законний представник може замовити розбір щодо своєї дитини, але повинен мати законне право надавати інформацію про дитину. Я обробляю дані народження дитини лише для конкретного розбору, замовленого відповідальною дорослою людиною, і не використовую їх для маркетингу, спрямованого на дітей.

Якщо ви вважаєте, що дитина надіслала персональні дані без належного дозволу, напишіть на [email protected], щоб я могла перевірити ситуацію і, якщо потрібно, видалити дані.

9. Автоматичний розрахунок карти

Генератор карти автоматично формує інформацію Human Design за даними народження. Це функція для самопізнання, а не медична діагностика, психологічна оцінка, кредитне чи кадрове рішення або інше рішення, що має юридичні чи подібні суттєві наслідки для вас.

Сформовані описи мають інформаційний і рефлексивний характер. Ви самі вирішуєте, чи корисні вони для вас. Human Design не є науково підтвердженим методом діагностики стану здоров'я чи визначення здібностей або майбутнього людини.

10. Безпека даних

Я вживаю обґрунтованих технічних і організаційних заходів для захисту персональних даних, зокрема використовую контроль доступу та обираю постачальників для відповідних сервісів. Водночас жоден онлайн-сервіс не може гарантувати повну безпеку.

11. Зміни до цієї Політики

Я можу оновлювати цю Політику, коли змінюються сайт, його постачальники або вимоги законодавства. Оновлена версія та дата набрання чинності з'являться на цій сторінці. Якщо це вимагається, я надам додаткове повідомлення або попрошу оновлену згоду.

12. Контакти

Наталя Попович
ФОП, зареєстрована в Україні: ФОП Попович Наталя Анатоліївна
Сайт: https://natalypopovych.com/uk
Email: [email protected]